Published Paper


Animal Metaphors in Representation of Women in the Ovoko Dialect

Jacinta, Ukamaka Eze , Juliana Ginika Mamah, Bestman Esegbuyiota Odeh, Chioma Magdalyn Akaeze, Peter Ada Achadu
Nigeria, Nsukka
Page: 1036-1045
Published on: 2023 September

Abstract

Problem: Studies of animal metaphor abound in extant literature showing how animals are used in representing people in different linguistic communities. Unfortunately, this area of study has not gained popularity in the Igbo language. Therefore, this research work sets to investigate animal metaphors in representation of women in the Ovoko dialect – a variety of the Igbo language in Enugu State, Nigeria. The main objectives of this research work are to identify the domestic birds metaphorically used in representing women in the Ovoko dialect and examine their metaphoric meanings as used in the area understudy. Approach: As two of the researchers are native speakers of the dialect under study, the data used for the study were sourced through introspection and unstructured interview (which was used to validate the data elicited). The study employs analogical mapping as the study’s framework. Findings: The study reveals that there are three domestic birds that are used metaphorically to represent women in the Ovoko dialect. The domestic birds are chicken, duck and turkey. It is also discovered that the meanings attached to chicken when used metaphorically can be derogatory or extolling depending on how it is used and who uses it to represent who. Moreover, duck and turkey are generally derogatory in their use because it is only their ugly attributes that are used for mapping on women in the dialect being studied. Conclusion:  Only objects of similar qualities are meant to be compared with each other. This study has actually demonstrated this feat through the application of analogical mapping as a theoretical base for the analysis of the animals used in the representation of women in the study area. However, animals used in this study are by no means the exhaustive lists, but has created a vacuum on how other animals could be employed in the community to achieve the same result.The study concludes that the theory of analogical mapping in the study of animal metaphor in representation of women in the Ovoko dialect successfully captures the illocutionary effect of such statements. It also argues that context of use of such animals determines the meaning intended for them in the statement. The researchers then recommend that more research works should be done in the Ovoko dialect on this area in order to document more of the animal metaphors and other metaphors as used in the dialect.

 

PDF