This paper explores the transformative linguistic landscape in Dalit literature, with a particular focus on the poetry of Namdeo Dhasal. Dhasal's poetic expression stands as a poignant testament to the decolonization of language within the Dalit literary sphere, challenging the hegemony of English and its normative structures. Through a meticulous examination of Dhasal's works, we unravel the multilingual tapestry he weaves, deftly blending Marathi with elements of other Indian languages, dialects, and even English. This bilingual and multilingual creative process serves as a radical departure from the conventional literary norms, symbolizing a profound act of resistance and reclamation. By decentering English and embracing linguistic diversity, Dhasal crafts a powerful narrative that amplifies the marginalized voices of the Dalit community. This paper navigates through Dhasal's linguistic deviations, elucidating how they not only redefine literary expression but also underscore the socio-political significance of language in subverting dominant discourses.